Dieter Hermann Schmitz - Finnisch verheiratet
by in Literatur 0

Buchtipp: Dieter Hermann Schmitz – Finnisch verheiratet

Dieter Hermann Schmitz stammt aus dem Rheinland. Anfang der 1990er Jahre kam der Universitätslektor nach Tampere, um im Rahmen eines Auslandsjahres am dortigen Goethe-Institut zu unterrichten. Er blieb für immer. Heute arbeitet der mit einer Finnin verheiratete zweifache Vater an der Uni Tampere und schreibt nebenbei Bücher wie „Die spinnen, die Finnen“, das 2011 bei vielen Finnlandfreunden für Erheiterung sorgte. Am 25. November 2020 ist Schmitz’ nächstes Werk erschienen: Finnisch verheiratet – Oder: Auf der Suche nach dem finnischsten aller Worte.

Finnisch verheiratet – Oder: Auf der Suche nach dem finnischsten aller Worte

In dem Buch nimmt uns Schmitz auf eine sehr authentische und unterhaltsame Weise mit in seinen finnischen Alltag. Um es vorwegzunehmen: Sein Schreibstil macht einfach Spaß und animierte mich dazu, immer noch ein Kapitel mehr zu lesen als ursprünglich vorgenommen. Es ist auf alle Fälle eine große Kunst, beim Leser das Gefühl zu wecken, als wäre alles Erzählte wirklich genau so wie aufgeschrieben passiert. Und wer weiß, vielleicht ist es das zu einem Großteil sogar? Read More…

Tag der finnischen Sprache - Mikael-Agricola-Tag
by in Kultur, Literatur 18

Tag der finnischen Sprache – meine liebsten finnischen Wörter

Jedes Jahr am 9. April feiern die Finnen den Tag der finnischen Sprache. Außerdem ist es der Mikael-Agricola-Tag – benannt nach dem Mann, der als Urvater der finnischen Schriftsprache gilt. Der Theologe und Reformator übersetzte einst das Neue Testament ins Finnische mit der Absicht, dass auch die einfachen Leute Zugang zu diesem fundamental wichtigen Werk des Christentums haben sollten. Da es bis dahin eine einheitliche finnische Schriftsprache schlichtweg nicht gab, leistete Agricola hier echte Pionierarbeit.

Der 9. April ist Mikael-Agricola-Tag und Tag der finnischen Sprache

Mikael Agricola wurde um 1509 in Pernaja geboren und starb 1557 in Uusikirkko. Von seiner Bedeutung bis in die heutige Zeit zeugen nicht nur eine Büste in seinem Geburtsort, eine Statue im Dom von Helsinki oder eine finnische Briefmarke aus dem Jahr 1982. Sein Erbe ist vielmehr die einheitliche finnische Sprache als solches, die ihren Teil dazu beitrug, dass ein Zusammengehörigkeitsgefühl bei den Finnen entstand. Am Todestag von Agricola wird seit 1978 auch der Tag der finnischen Sprache gefeiert und im ganzen Lande beflaggt. Um der finnischen Sprache zu huldigen, möchte ich Dir ein paar meiner liebsten finnischen Wörter vorstellen. Read More…