Kultur Archive | FinnTouch

Münsterland Festival part 12: Von 1000 Seen zu 100 Schlössern

[Werbung – Kooperation mit Münsterland e.V.] Das Münsterland Festival part 12 mit dem Gastland Finnland präsentiert dieses Jahr ein in dieser Breite wohl einzigartiges Programm, das sich komplett um unser aller Lieblingsland dreht. Als ich mir die Programmübersicht ansah, konnte ich erst gar nicht glauben, was hier alles geboten wird. Vom 6. Oktober bis zum 5. November 2023, also etwa einen Monat lang, finden im Münsterland an 35 Veranstaltungsorten insgesamt 50 spannende Veranstaltungen unter dem Motto „Von 1000 Seen zu 100 Schlössern“ statt. Dabei sind über 100 Künstlerinnen und Künstler.

Das Gastland Finnland beim Münsterland Festival part 12

Die Musik und Kultur Finnlands stehen beim Münsterland Festival part 12, das vom Münsterland e.V. veranstaltet wird, im Fokus. Dich erwarten Konzerte, Ausstellungen, Exkursionen und weitere Formate – ein wirklich bunter Mix, bei dem für jeden Geschmack etwas dabei ist. Kooperationspartner sind u.a. Visit Finland, die DFG und das Finnland-Institut. Damit Du einen Eindruck bekommen kannst, habe ich ein paar meiner persönlichen Highlights aus dem Festivalprogramm herausgesucht und stelle sie Dir im Folgenden näher vor. Außerdem kannst Du 2×2 Tickets für Veranstaltungen im Rahmen des Festivals gewinnen!

Sina Kaiser: die Autorin im Mittsommer-Interview

Sina Kaiser kennst Du bestimmt von ihrem Blog nordlandfieber oder als Host des „No Niin“-Podcasts, den sie zusammen mit Christine Birkel von Finnweh betreibt. Nun hat Sina ihr allererstes gedrucktes Buch veröffentlicht. Mit „Meine Midsommar-Momente“* präsentiert sie einen ansprechend gestalteten Bildband mit jeder Menge toller Fotos und Anregungen, wie Du Dir Mitsommer wie im Norden nach Hause holen kannst. „Die schönsten schwedischen Traditionen zum Selbermachen“ steht auf dem Cover – aber natürlich lässt sich einiges davon auch auf Finnland übertragen.

Ein Geschenkbuch für alle, die den Norden lieben

So ist „Meine Midsommar-Momente“ – erschienen im Groh-Verlag – zweifellos ein schönes Geschenkbuch für alle, die den Norden lieben. Die hochwertige grafische Gestaltung harmoniert prima mit dem Inhalt, der ein bunter Mix aus Rezepten, Deko-Ideen, Spielen für die ganze Familie, Bastelanleitungen und Geschichten aus dem Norden ist. Auf insgesamt 112 Seiten macht uns Sina Lust darauf, den Sommer auf skandinavische Weise zu feiern. Im Interview mit ihr spreche ich über Unterschiede zwischen schwedischem Midsommar und finnischem Juhannus, ihre Herzensstadt Helsinki und Herausforderungen während des Schreibens.

Serlachius-Museum und Kunstsauna in Mänttä

[WERBUNG – Kooperation mit Visit Tampere] Die Frühlingssonne scheint mir ins Gesicht, als ich um 11:05 Uhr am Hauptbahnhof von Tampere in den Bus steige, der mich zum Serlachius-Museum Gösta in Mänttä bringen soll. Obwohl die Sonne schon angenehm wärmt, liegt noch Schnee an diesem wunderschönen Samstag Anfang April. Schnell lassen wir die Stadt hinter uns. Der komfortable Kleinbus gleitet sanft über Landstraßen, vorbei an zugefrorenen Seen, durch dichte Wälder.

Die Serlachius-Museen in der Kunststadt Mänttä-Vilppula

Etwa eine Stunde und 15 Minuten später stehe ich vor dem Serlachius-Museum Gösta in Mänttä-Vilppula, das zusammen mit dem Serlachius-Museum Gustaf die größte Attraktion der sich als „Kunststadt“ vermarktenden Doppelstadt Mänttä-Vilppula darstellt. Nicht einmal 10.000 Einwohner leben hier. Der prächtige Museumsbau, vor dem ich jetzt stehe, könnte jedoch genauso gut in jeder europäischen Großstadt stehen. Dann wollen wir mal.

Über das kleine Glück im Alltag – Interview mit Lena Segler

Vor einiger Zeit erhielt ich eine E-Mail von Lena Segler mit herzlichen Grüßen aus Finnland und der Anfrage, ob ich ihr neues Buch vielleicht bei FinnTouch vorstellen möchte. Schon beim Anblick des von ihr selbst gestalteten Covers wusste ich, dass ich dies sehr gerne tun würde. „Himbeermarmeladenduft“ ist ein Büchlein, das wie geschaffen ist für allgemein eher unruhige Zeiten. Es soll uns helfen, das Glück in den kleinen Dingen mehr schätzen zu lernen: Besondere Erlebnisse, Momente, Details, an denen wir im Alltagsstress viel zu häufig gestresst vorbeirauschen.

Ideen und Inspirationen aus Finnland von Lena Segler

Die Geschichten in „Himbeermarmeladenduft“ sind herzerfrischend und inspirierend. Wenn Lena von „goldfunkelnder Lebensfreude“ oder vom „Tagtraumzelt“ berichtet, fühle ich mich als Leser vollumfänglich mitgenommen. Auf charmante und sprachlich überaus versierte Weise gelingt es der Autorin, ihr Anliegen zu transportieren. Im Interview unterhalten wir uns über zweisprachiges Aufwachsen, ihr Leben in Finnland, das finnische Schulsystem und natürlich auch über das im Thiele Verlag erschienene Buch. Mit etwas Glück kannst Du 1 von 2 Exemplaren davon gewinnen (siehe unten!).

So kreierst Du Dir ein echtes finnisches Saunaerlebnis zu Hause

Die finnische Sauna, so wie sie in Finnland zelebriert wird, hat nicht unbedingt viel gemeinsam mit manch einer „finnischen“ Sauna in mitteleuropäischen Thermen und Badelandschaften. Denn starre Regeln kennt man in Suomi weniger. Stattdessen sollten alle Saunierenden für sich selber entscheiden, was ihnen guttut, wie lange sie in der Sauna bleiben möchten oder wie viele Aufgüsse gemacht werden. Dennoch gibt es natürlich Merkmale, an denen sich ein authentisches finnisches Saunaerlebnis festmachen lässt.

8 Kernwerte definieren finnisches Saunaerlebnis

Die Organisation Sauna from Finland, Ausrichter des alljährlichen World Sauna Forum, hat über Jahre hinweg verschiedenste Arten von finnischen Saunaerlebnissen ganz genau unter die Lupe genommen, um zu ermitteln, welche Punkte wirklich wichtig sind für ein authentisches und unvergessliches finnisches Saunaerlebnis. In Folge dieser Untersuchungen wurden acht Kernwerte definiert, an denen auch Du Dich beim Erschaffen Deines eigenen Saunaparadieses orientieren kannst: Authentizität, Multisensualität, Präsenz & Entspannung, Gesundheit & Wohlbefinden, Kontraste, Sauberkeit, Sicherheit und Verantwortung. Read More…

Interview mit Mikko Fritze, Leiter des Finnland-Instituts

Mikko Fritze trat Anfang Juni seinen Dienst als neuer Leiter des Finnland-Instituts in Deutschland, Berlin, an, das offiziell nicht nur für Deutschland, sondern die deutschsprachigen Länder Europas – also auch Österreich und die Schweiz – zuständig ist. Der in Tampere geborene Deutsche tritt die Nachfolge von Dr. Laura Hirvi an, die pandemiebedingt noch etwas länger als geplant ihre Tätigkeit in der Berliner Friedrichstraße ausgeübt hatte.

Mikko Fritze – vom Goethe- zum Finnland-Institut

Mikko Fritze beschreitet mit seiner neuen Aufgabe kein absolutes Neuland. Schon seit 1994 arbeitete er für das Goethe-Institut – in insgesamt fünf Ländern. Unter anderem war er von 2010 bis 2017 Leiter des Goethe-Instituts Finnland in Helsinki. Davor leitete er drei Jahre lang die Stiftung Tallinn – Kulturhauptstadt Europas. Ich habe den Vater dreier Kinder in den Räumlichkeiten des Finnland-Instituts getroffen und wir unterhielten uns nicht nur über seine neue Aufgabe, sondern auch Mentalitätsunterschiede zwischen Finnland und Deutschland, die jeweilige Saunakultur und wie die Esten den großen Nachbarn im Norden sehen. Read More…

30 Jahre Nordischer Klang – Finnland im Fokus

Das große Kulturfestival für Musik und Kunst nordeuropäischer Länder feiert rundes Jubiläum. 30 Jahre Nordischer Klang – das bedeutet auch drei Jahrzehnte spannende Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Vorträge, Filme und Theatervorführungen in Greifswald, wo das Festival Jahr für Jahr im Mai durchgeführt wird. Veranstalter ist der Kulturverein Nordischer Klang e.V., der seinen Ursprung im Institut für Fennistik und Skandinavistik der Uni Greifswald hat. Beim Nordischen Klang ist seit jeher Vielfalt Trumpf. Künstler jeglicher Coleur aus den nordischen Ländern und den weiteren Ostsee-Anrainerstaaten bekommen eine Bühne und können sich dem Publikum in der norddeutschen Stadt präsentieren.

Hybrides Programm bei 30 Jahre Nordischer Klang

Ursprünglich war für das große Jubiläumsfest ein umfangreiches Programm vor Ort geplant. Aufgrund der aktuellen Pandemiesituation sahen sich die Ausrichter jedoch gezwungen umzustellen. So startet 30 Jahre Nordischer Klang am Freitag, dem 07. Mai 2021 zunächst als Streaming-Variante. Um 19 Uhr wird auf dem YouTube-Kanal des Festivals zur Eröffnung ein kurzer Film ausgestrahlt, in dem unter anderem Festivalleiter Prof. Dr. Marko Pantermöller und Künstlerischer Leiter Dr. Frithjof Strauß auf die Festivalgeschichte zurückblicken und einen Ausblick auf das diesjährige Programm geben. Neben den kostenlos zugänglichen digitalen Veranstaltungen im Mai soll es im Juli und August zumindest ausgewählte Open-Air-Events in Greifswald geben. Die Schirmherrschaft hat dieses Jahr Finnland – und einige finnische Künstler sind am Start… Read More…

Tag der finnischen Sprache – meine liebsten finnischen Wörter

Jedes Jahr am 9. April feiern die Finnen den Tag der finnischen Sprache. Außerdem ist es der Mikael-Agricola-Tag – benannt nach dem Mann, der als Urvater der finnischen Schriftsprache gilt. Der Theologe und Reformator übersetzte einst das Neue Testament ins Finnische mit der Absicht, dass auch die einfachen Leute Zugang zu diesem fundamental wichtigen Werk des Christentums haben sollten. Da es bis dahin eine einheitliche finnische Schriftsprache schlichtweg nicht gab, leistete Agricola hier echte Pionierarbeit.

Der 9. April ist Mikael-Agricola-Tag und Tag der finnischen Sprache

Mikael Agricola wurde um 1509 in Pernaja geboren und starb 1557 in Uusikirkko. Von seiner Bedeutung bis in die heutige Zeit zeugen nicht nur eine Büste in seinem Geburtsort, eine Statue im Dom von Helsinki oder eine finnische Briefmarke aus dem Jahr 1982. Sein Erbe ist vielmehr die einheitliche finnische Sprache als solches, die ihren Teil dazu beitrug, dass ein Zusammengehörigkeitsgefühl bei den Finnen entstand. Am Todestag von Agricola wird seit 1978 auch der Tag der finnischen Sprache gefeiert und im ganzen Lande beflaggt. Um der finnischen Sprache zu huldigen, möchte ich Dir ein paar meiner liebsten finnischen Wörter vorstellen. Read More…

World Sauna Forum 2020 – Samu Haber & 12 weitere Top-Speaker

Was gibt es Entspannenderes, als Zeit in der Sauna zu verbringen? Ganz klar: Auf authentisch finnische Art und Weise zu saunieren. Was das bedeutet, habe ich vor einiger Zeit in einem Blogartikel festgehalten. Die Organisation Sauna from Finland, gegründet von Carita Harju, hat es sich zum Ziel gesetzt, genau diesen Spirit der finnischen Sauna hinaus in die Welt zu tragen. Nun lädt sie zum World Sauna Forum 2020 ein – aufgrund der aktuellen Situation nicht vor Ort in Tampere wie letztes Jahr, sondern in virtueller Form. Das Schöne an dieser Lösung: Egal wo auf dieser Welt Du Dich befindest, Du kannst teilnehmen an diesem außergewöhnlichen Event – und das sogar komplett kostenlos.

Fühle den Spirit der finnischen Sauna beim World Sauna Forum 2020

Als weltgrößtes finnisches Saunaevent bringt das World Sauna Forum 2020 spannende Talks inspirierender Persönlichkeiten zu Dir nach Hause. So konnten die Organisatoren als Stargast keinen Geringeren als Samu Haber, den langjährigen Sänger der Erfolgsband Sunrise Avenue, für sich gewinnen. Eben noch bei „The Voice“ und schon online bei Dir im Wohnzimmer wird Samu darüber referieren, wie die Sauna seine Kreativität fördert und wie er dort Stress abbauen kann. Das solltest Du nicht verpassen! Aber auch die anderen Speaker lesen sich vielversprechend und es sind ein paar nicht gerade unbekannte Namen dabei… Read More…

Das finnische Buch e.V.: Ein Verein widmet sich der Suomi-Literatur

Ich finde es immer wieder erstaunlich, wie lebendig und vielfältig die finnische Literaturszene ist, obwohl in diesem Land gerade einmal etwa 5,5 Millionen Menschen insgesamt leben. Doch das Lesen ist als fester Bestandteil der finnischen Kultur verankert. Davon zeugt alleine schon die beeindruckende Dichte an Bibliotheken. Selbst auf dem Land wird eine Versorgung der Bevölkerung mit Büchern durch mobile Büchereien –„Kirjastoauto“ – sichergestellt. So hat Finnland denn auch einige namhafte Schriftsteller wie Leena Lehtolainen, Arto Paasilinna oder Taavi Soininvaara hervorgebracht. Aber es gibt selbstverständlich auch jede Menge unbekannterer Talente, auf welche der Verein Das finnische Buch e.V. in besonderem Maße seinen Fokus gelegt hat.

10 Jahre Das finnische Buch e.V.

Aber was ist das eigentlich für ein Verein, der seinen Sitz in Berlin hat und sich die Verbreitung finnischer Literatur im deutschsprachigen Raum auf die Fahnen geschrieben hat? Mein erster Kontakt mit Das finnische Buch e.V. war bei einer Feier des Finnland-Instituts, wo mich Institutsmitarbeiterin Marion Holtkamp mit der freiberuflichen Übersetzerin Petra Sauerzapf-Poser bekannt machte. Sie gehörte neben ihrem Mann Burkhart E. Poser zu den Gründungsmitgliedern, die den Verein vor mittlerweile mehr als zehn Jahren aus der Taufe hoben. Ich habe die beiden in der deutschen Hauptstadt besucht und dabei einiges Spannendes über den Verein erfahren… Read More…